| |
p38 .....une civilisation est une entité
culturelle.(sauf pour les allemands)
Civilisation et culture se réfèrent
à la manière de vivre en général.
Une civilisation est une culture au
sens large. Ces deux termes incluent
« les valeurs, les normes, les
institutions et les modes de pensée auxquels
des générations successives ont, dans une société donnée, attaché
une importance cruciale' ». Une
civilisation est, selon Braudel, « un
espace, une "région culturelle", une
collection de traits et de phénomènes culturels ». Wallerstein y voit «
une concaténation bien déterminée
de visions du monde, de coutumes, de structures et de culture ( au sens
matériel aussi bien que plus élevé) formant une sorte de tout historique
et coexistant ....
p40 ....les
civilisations
sont englobantes, c'est-à-dire
qu'aucune de leurs composantes ne peut
être comprise sans référence à la
civilisation qui les embrasse. Les civilisations, comme le soutient
Toynbee, « englobent sans être englobées
par les autres ». Et Melko de
poursuivre en ces termes:
Les civilisations se
caractérisent par un haut degré d'intégration. Leurs
parties se définissent
par leurs relations aux autres et au tout.
.....Ils seront plus interdépendants
économiquement. Ils
seront
traversés par les mêmes
courants esthétiques et philosophiques.
Une
civilisation représente l'entité culturelle la plus large. Les villages,
les régions, les groupes ethniques, les nationalités, les groupes
religieux :
tous ont des cultures différentes à
différents niveaux d'hétérogénéité culturelle. La culture d'un village de l'Italie du Sud peut
être différente de celle d'un
village du Nord, mais tous deux ont en commun
la culture italienne, laquelle les différencie des villages allemands.
..... Une civilisation est ainsi
le mode le plus élevé de regroupement
et le niveau le plus haut d'identité culturelle dont les humains
ont besoin pour se distinguer des autres
espèces. Elle se définit à la
fois par des éléments objectifs, comme la
langue (1), l'histoire, la religion,
les coutumes, les institutions, et par des éléments subjectifs d'autoidentification.
L'identité comporte des niveaux :
un habitant de Rome peut se définir de façon plus ou moins forte comme
Romain, Italien, catholique,
chrétien, Européen, Occidental. La civilisation à laquelle il
appartient est le niveau d'identification
le plus large auquel il s'identifie.
Les civilisations sont les plus gros « nous » et elles s'opposent à
tous les autres « eux ».
p54
Toute
civilisation se considère comme le centre du monde et écrit
son histoire comme si c'était le
drame central de l'histoire de l'humanité.
C'est sans doute encore plus vrai de l'Occident que des autres
cultures. Ce point de vue monocivilisationnel perd de plus en plus de
sa pertinence et de son utilité dans
un monde multicivilisationnel . Les
spécialistes des civilisations ont
reconnu ce truisme depuis longtemps.
En 1918, Spengler dénonçait la myopie
historique des Occidentaux ils
s'obstinent à diviser l'histoire en périodes, antique, médiévale et
moderne, qui ne valent que
pour l'Occident. Il est nécessaire, disait-il,
de passer de cette « approche
ptolémaïque de l'histoire » à une vision
copernicienne, et de remplacer « la
fiction vide qui veut qu'il n'y ait
qu'une seule histoire linéraire »
par « le drame que vivent plusieurs
cultures puissantes34
». Plusieurs dizaines d'années plus
tard, Toynbee a critiqué « la
fatuité et l'impertinence » que manifestait l'Occident en
entretenant « les illusions égocentriques » d'après lesquelles le monde
tournerait autour de lui, l'Orient étant « immuable » et « le
progrès » inévitable. Comme
Spengler, il refusait d'admettre l'unité de l'histoire,
il niait qu'« il n'y a qu'un seul et
même courant de civilisation, le nôtre,
et que tous les autres sont ses
affluents ou bien vont se perdre dans le
sable
35
». Cinquante ans après Toynbee,
Braudel a aussi insisté sur la
nécessité d'adopter une perspective
plus large et de comprendre « les
grands conflits culturels du monde et
la multiplicité des civilisations
36
». Les illusions et les préjugés
contre lesquels ces spécialistes
nous ont mis en garde sont toutefois
toujours vivaces et, dans la
seconde moitié du xxe siècle, ils ont refleuri pour donner naissance à
l'idée communément répandue
selon laquelle la civilisation
européenne
de l'Occident est aujourd'hui la civilisation universelle
du
monde.
(1)Sauf
en
Allemagne. Les penseurs allemands du xlxe siècle ont nettement distingué
la civilisation, qui inclut la mécanique, la technologie, ainsi que
d'autres facteurs matériels, de la culture, laquelle implique les
valeurs,
les idéaux, les caractéristiques intellectuelles et
morales d'une société. Cette distinction demeure vivante dans la pensée
allemande, mais elle
n'est pas admise partout. Certains anthropologues l'ont
même renversée.
Pour eux, les sociétés primitives, stables et non urbaines sont
caractérisées
par la culture, tandis que les sociétés plus complexes,
développées, urbaines
et dynamiques forment des civilisations. Toutefois,
cet effort pour distinguer culture et civilisation n'a pas pris et,
hors d'Allemagne, le consensus est général
pour penser, avec Fernand Braudel,
qu'« il est illusoire de
vouloir à la façon allemande séparer la
culture de ses
fondements dans la civilisation' ».
|
02/03 |
_________________________________
Résonances .....rs.
LE ROBERT :
Civilisation : 1.la
civilisation : ensemble des caractéristiques communs aux sociétés les plus
complexes ; ensemble des acquisitions
des sociétés humaines (opposé à nature,
barbarie). == progrès 2.(une,
des civilisations) ensemble de phénomènes sociaux ( religieux,
moraux, esthétique, scientifique, technique)
d'une grande société == culture
Culture : 1. actions de
cultiver la terre pour la production de échec clos (à l'exception des arbres
forestiers)...2. ensemble des aspects intellectuels, artistique d'une
civilisation. La culture occidentale, orientale, politique en faveur de la
culture === culturel
..... admettons simplement: que la culture conduit à la
civilisation... La civilisation se constaterait à posteriori...
28.02.03
_______________________________
Résonances .....rs.
J'en profite pour inscrire ici une pensée que je viens de capter
sur Radio-Courtoisie pour ne pas la perdre.... " La langue précède
la pensée...."
03.03.03
Delanoë et les fêtes chrétiennes…
11.07.10
________________________________________
|