|  | 
   
    
      | 
        
      Benoît XVI en Turquie ..... | 
     
    
      | 
       
      Dossiers
      :
Religions  
Le monde  | 
     
    
      |   | 
     
    
      
      
        
        
        Présentation :...La visite de Benoît 
        XVI au Patriarche œcuménique de Constantinople « a une valeur 
        incalculable dans le processus de réconciliation », affirme Sa Sainteté 
        Bartholomaios Ier. 
         
        Nous reprenons ci-dessous l’interview accordée à Salvatore Mazza, pour 
        le quotidien italien « Avvenire », publiée le 1er décembre. 
        
        
        Extraits :   Se trouvant 
        au carrefour entre l’Europe et l’Asie, cette ville et cette Eglise 
        occupent une position vraiment unique pour favoriser une telle 
        confrontation entre les civilisations modernes. D’une certaine manière, 
        Istanbul est le lieu parfait pour mettre sur pied un centre permanent de 
        dialogue entre les différentes fois et cultures.  
        
        en 
        z 
        relations
        ....   homenMULTETUN  ...choc des civilisations  
        ...dialogue .... 
       
         | 
     
    
      |   | 
     
    
      | 
       
      n   
      
        
          
            
            Benoît XVI en Turquie : Une visite 
            historique pour l’œcuménisme, selon Bartholomaios Ier 
            Le Patriarche œcuménique annonce qu’il a fait au pape une 
            proposition surprise  
             
            ROME, Lundi 4 décembre 2006 (ZENIT.org) 
            – La visite de Benoît XVI au Patriarche œcuménique de Constantinople 
            « a une valeur incalculable dans le processus de réconciliation », 
            affirme Sa Sainteté Bartholomaios Ier. 
             
            Nous reprenons ci-dessous l’interview accordée à Salvatore Mazza, 
            pour le quotidien italien « Avvenire », publiée le 1er décembre. 
             
            Q : Que pouvez-vous nous dire de cette journée ? 
             
            Bartholomaios I : Avant toute chose je dois dire que je suis 
            vraiment très reconnaissant à Sa Sainteté pour cette visite qu’il a 
            voulu nous rendre, le jour de la fête de saint André. C’est un pas 
            en avant vraiment très significatif dans nos relations ; un pas 
            accompli dans le cadre d’un voyage qui a apporté, dans son ensemble, 
            une contribution, je crois, réellement importante au dialogue 
            interreligieux. 
             
            Le pape et vous-même, vous êtes trouvés, en diverses occasions, 
            en tête-à-tête, loin des caméras et des journalistes. Que vous 
            êtes-vous dits ? 
             
            Bartholomaios I : Sa Sainteté a démontré sa bienveillance à 
            l’égard du Patriarcat et à l’égard de ses problèmes, et nous lui 
            sommes vraiment très reconnaissants pour cela. Ce fut une occasion 
            pour faire davantage connaissance, également avec les cardinaux de 
            sa suite, avec lesquels nous avons, je crois, créé une bonne amitié, 
            et cela me semble également une chose très importante. Nous pouvons 
            vraiment dire que la journée que nous avons vécue est une journée 
            historique sous de nombreux aspects. Historique pour le dialogue 
            œcuménique et, comme nous l’avons vu cet après-midi en suivant les 
            activités du pape, historique pour la confrontation entre les 
            cultures et entre les cultures et les religions. Et naturellement 
            pour toutes ces raisons, historique aussi pour notre pays. 
             
            Q : Les discours de ce matin et la Déclaration commune que vous 
            avez signée ont une grande portée et sont certainement exigeants. 
            Avez-vous parlé aussi de l’avenir, des retombées des initiatives ? 
             
            Bartholomaios I : A ce sujet, je peux dire que j’ai parlé 
            avec Sa Sainteté de quelque chose, quelque chose que nous pourrions 
            faire. Je lui ai fait une proposition que je ne peux révéler pour le 
            moment, étant donné que nous attendons une réponse officielle dans 
            ce sens ; je peux toutefois dire que Sa Sainteté a montré un très 
            grand intérêt et l’a accueillie avec plaisir. Espérons qu’elle 
            puisse se réaliser, parce que cela va précisément dans le sens de la 
            perspective du progrès œcuménique que nous sommes ensemble 
            déterminés à poursuivre, comme nous l’avons affirmé et même écrit 
            dans la Déclaration conjointe. 
             
            Pourquoi cette détermination ? 
             
            Bartholomaios I : L’unité est une responsabilité précieuse, 
            mais dans le même temps une responsabilité difficile a assumer si 
            elle n’est pas partagée entre les frères. L’histoire du dernier 
            millénaire est un douloureux « memento » de cette réalité. Nous 
            sommes profondément convaincus que la visite de Benoît XVI a une 
            valeur incalculable dans le processus de réconciliation, d’autant 
            plus qu’elle a eu lieu à un moment particulièrement difficile et 
            dans des circonstances très délicates. Celle-ci nous offrira sans 
            doute, avec l’aide de Dieu, l’occasion d’accomplir un pas en avant 
            bénéfique dans le processus de réconciliation entre nos Eglises. Et 
            peut-être, toujours avec l’aide de Dieu, nous offrira-t-elle 
            l’opportunité de surmonter certaines des barrières d’incompréhension 
            entre croyants de différentes religions, en particulier entre 
            chrétiens et musulmans. 
             
            Q : Vous avez évoqué au début l’importance de cela également pour 
            la Turquie. Pourquoi ? 
             
            Bartholomaios I : Se trouvant au carrefour entre l’Europe 
            et l’Asie, cette ville et cette Eglise occupent une position 
            vraiment unique pour favoriser une telle confrontation entre les 
            civilisations modernes. D’une certaine manière, Istanbul est le lieu 
            parfait pour mettre sur pied un centre permanent de dialogue entre 
            les différentes fois et cultures.  
            ZF06120407 
  
           
         
          
          
          
       
      
      page ouverte en nov 06   
       
         | 
     
    
      |   | 
     
   
haut de page 
 |